云服务器价格_云数据库_云主机【优惠】最新活动-搜集站云资讯

_云服务器挂游戏_测评

小七 141 0

这篇文章简要介绍了在您的SAP实现中支持多种语言的一些注意事项,如果您以前没有从事过这方面的工作,淘客app制作,可能会有一两个惊喜。

最近的一个项目需要用多种语言描述的主数据:

1X西班牙语墨西哥语3E加拿大英语3F法属加拿大6X西班牙语波多黎各

添加一两种语言没有什么奇怪或特别的。特定语言的文本在整个SAP应用程序中都很常见。你可能会发现参考:SAP Note73606–支持的语言和代码页。SAP注释包括列出可用语言的方便附件,大数据实战,如语言键1X和3E。

SPRAS–语言键

一个惊喜-对我来说-是语言键的未转换值。

SAP表T002列出了语言键。如您所知,T002-SPRAS(语言键)是一个1字符的值,该值区分大小写。

对于数据迁移和集成等过程,我们通常通过传递SPRAS的值来表示语言。我们通常不使用LAISO(两个字符的SAP语言代码)或LANGU\ ISO(符合ISO 639的语言)。

请看表T002,其中LAISO=1X(西班牙-墨西哥),并查看SPRA的未转换值:

这是一个看起来很有趣的字符,不是吗?

韩国人?

这在SAP Note 895560–仅支持Unicode系统中提供的语言中进行了说明。

背景信息:1个字母与2个字母的语言键

请注意,某些语言的内部表示是韩语字符;您将在表T002中看到这些值。这些字符仅在内部使用,好评返现模板,用户界面显示两个字母的语言键(大写)。在大多数情况下,它们对应于ISO 639-2 alpha-2语言代码(小写)。示例:越南语ISO639-2 alpha-2代码为"vi",SAP对应的两个字母的语言键为"vi"。

内部1个字母的语言键与外部2个字母表示之间的映射在表T002中定义。例如,如果在跟踪文件中看到(韩语)单字母语言键,则可以从表T002中查找双字母表示法和语言名称。使用事务SE16并将1个字母的键粘贴到"SPRAS"的输入字段中。输入字段有两个字符的空格,但也接受1个字母的键。按"回车"键时,输入字段中出现两个字母的表示形式。按"Execute(F8)"键时,将显示表T002的相应行,包括"SPTXT"字段中的语言名称。

转换功能模块

SPRA转换的标准功能模块:

转换退出ISOLA输入转换\退出\隔离输出

功能模块转换\退出\隔离输入,用于转换SPRA,在检查1X(西班牙语\u MX)时返回相同的韩文字符。

语言补充

语言补充是主数据爱好者可能会特别感兴趣的位。

SAP Note 1508122–SAP系统中语言的安装和故障排除中对此进行了描述,我们从中了解到了语言补充不仅与屏幕字段标签相关,还与主数据相关!

例如,考虑一种材料,其描述仅用英语维护。如果用户使用1X语言(西班牙语-墨西哥)登录,但找不到特定语言的材料说明,则系统显示补充语言的材料说明

语言补充:上图中,用户使用1X语言-西班牙语-墨西哥登录。该物料没有维护1X描述,所以显示英文描述

另外,当您用1X语言登录创建采购订单时,如果没有维护1X描述,则显示英文描述

由于语言补充与基础资料相关(如上所示),云服务器哪家好,大数据分享,这可能会降低要求若要在翻译值不可用时以所有支持的语言维护值,

若要列出系统中已安装的语言,请使用T代码SE38执行程序RSCPINST。

参考

SAP Note 18601–有关语言传输的常见问题SAP Note 352941–咨询:语言和支持包SAP Note 1508122–SAP系统中语言的安装和故障排除SAP Note 1375438–全球化收集说明