尤其是大公司，不仅需要跨部门，返利app怎么用，而且需要跨国界提供标准报告。在项目中，使用多种语言经常被放在次要位置，因此这里经常使用变通方法。在最简单的情况下，复制报表并翻译副本。然而，这将使维护工作量加倍。下面的文章列出了使用sapbo工具（如webintelligence和crystalreports）创建多语言报表的可能性。显示了sapbw和sapbo翻译管理器的资源。此外，建议采用一种解决方案，集中维护自己的语言敏感标签。报告草稿开头的"切换"应被定义为语言更改的切换。最简单的变体是查询语言快捷方式的提示符。然后可以在报表中使用这个参数来选择相应的列标题。例如，清单1。例如，要以多种语言打印同一报表，如果要避免用户不断填写提示，可以使用环境参数。在SAP BI Launchpad中，每个用户都可以选择自己的显示区域方案。它还可以动态地使用浏览器的区域方案。可以使用参数检查此设置。作为返回值，您将收到带有区域的语言缩写，云服务器ecs，例如奥地利德语的"de"AT。列标题的公式可以如清单2所示。由于更改显示区域方案总是需要重新启动浏览器，因此如果很少更改语言，建议使用此选项。这意味着每个术语也必须存放在每个新报告的局部变量中。如果将"营业额"等术语改为"年营业额"，则会引起很大的注意。每个报告必须单独更新。SAP BO Translation Manager使用SAP BO Translation Manager可以转换元数据，如属性、列、报表或选项卡名称。根据显示区域方案，这些元素将以其语言显示给最终用户。该工具易于使用，中国电信物联网，并提供各种功能，如XML导出。因此，外部解释器可以在XML文档中执行翻译，而无需安装SAP软件。在某些版本中，sapbo翻译管理器仍然存在缺陷，云估价，因此。并非所有过滤器都可用于翻译。在sapbw中，可以以多种语言的方式维护属性名称和属性表达式。如果将带有BW查询的报表创建为数据源，则显示区域图将自动设置查询结果的语言。例如，不仅列名'Department'被翻译成'Department'，而且特定属性表达式'personal Department'被翻译成'Human Resource'。当然，这需要在SAP BW.Language labels in the Universe中持续小心。实际上，Universe或BW查询的属性名并不总是足够作为报表中的列名。报告通常需要同义词或部门特定的缩写词，然后还必须翻译。为此，还可以在universe中集中创建专有标签属性，大数据产业，然后在多个报告中重用这些属性，请参见清单3。如果您将价值从"现金市场"更改为"货币市场"，则所有报告中也会进行此更改。如果不应由SAP BO专家进行翻译，则需要更灵活的方法。建议在数据库表中维护语言标签。然后可以通过SQL进行访问，因此也可以使用首选的图形用户界面。表1显示了数据库表的外观。数据库函数用于查询标签。根据key和language参数，它会找到正确的标签s。清单4。代替静态语言参数"de"，上述滤波器电流或显示区域图可用作开关。报表将标签用作普通属性。这个解决方案提供了很高的灵活性。语言标签也可以由不了解SAP BO的用户在自己的应用程序中维护。可以使用任意数量的您自己的语言标签来代替属性名称。然后可以将它们用作列名或报表标题。数据库中的更新会立即更新报告。数据库功能也可以在sapbo工具之外的其他工具中使用。