英国麦登黑德（英国商业新闻网）--智能语言和内容公司SDL（LSE:SDL）宣布与Congree language Technologies GmbH（Congree language Technologies GmbH）建立合作关系，为作者和内容团队提供语言指导、术语检查和内容智能。SDL Tridion和Congree专注于内容创作协助的结合预计将为客户节省20-80%的翻译成本。"我们很高兴看到SDL和Congree以一种方式走到一起，这将帮助品牌确保他们的语言和品牌保持一致，无论是谁创造的。"推特上这样写道"你只有一次机会给客户留下深刻印象，"SDL集团收入官Thomas Labarthe说与Congree一起，我们为品牌提供了一种全新的方式，无论是谁创作的内容，都能始终如一地创造出极具影响力的内容。"客户现在可以访问SDL Tridion中的三个新功能：基于规则的语言检查：除了拼写、语法和术语外，基于规则的语言检查还验证编写内容的样式。预定义的规则集涵盖了大多数应用程序案例，还可以根据需要添加其他特定于公司的规则。创作记忆：创作记忆作为一个句子储存库，显示所有与所写文本相似的文本片段，并且在过去被批准。新的句子在被检查和批准后被包含在创作记忆中。Congree数据整理有助于维护和提高创作内存的质量。术语管理：与术语组件的连接允许访问有关术语命中的广泛信息。Congree中的terminology组件提供专门术语的定义和用法信息，包括首选术语、认可术语和不推荐术语。Congree首席执行官Stefan Kreckwitz说："与我们市场上没有其他公司一样，SDL在语言技术方面提供了广泛的服务和解决方案，并与各种不同垂直领域的客户相结合。"凭借专业和经验丰富的国际SDL团队和Congree创作服务器，我们非常期待这一战略合作伙伴关系将为客户提供的机会。"Congree根据公司独特的风格、品牌和术语指导原则，通过分享写作指导和反馈，帮助作者创作出优秀、一致和引人注目的内容。Congree Authoring Server现在可以通过SDL Tridion访问，让客户能够为任何数字频道创建、管理和交付跨所有语言的一致、高质量的内容。"我们目前看到的一个大趋势是，公司正在寻找标准化和优化其语言和内容创作的方法。内容规则的首席执行官瓦尔·斯威舍（Val Swisher）说："这主要是由一家公司内数十位不同的作者和利益相关者创作的大量内容这一现实所驱动的。"我们很高兴看到SDL和Congree以一种能够帮助品牌确保其语言和品牌保持一致的方式走到一起，无论是谁创造的。"SDL Trdion为组织提供了一个知识中心和"真相的唯一来源"在所有的内容，为下一代数字体验、内联网、自助服务和支持服务提供了基础。它使企业能够更高效地运行，同时也能深入了解消费习惯、消费者行为以及其他模式，从而识别并利用这些模式来获得更高的收入。关于CongreeCongree Language Technologies GmbH为内容优化提供软件平台。Congree帮助作家创造伟大的，一致的和引人注目的内容。语言智能根据公司独特的风格、品牌和术语指南提供写作指导和反馈。此外，编写内存提醒编写者有机会重用现有内容，而不是创建新的、类似的内容。这为你的作者节省了时间，并且可以大大降低你的翻译成本。Congree与市场上最受欢迎的编辑进行无缝集成和工作，因此作家不需要切换到新的环境。更多信息，请访问：。关于SDLSDL（LSE:SDL）是智能语言和内容公司。我们的目标是实现全球理解，使组织能够与世界各地的受众进行交流，无论使用何种语言、渠道或接触点。我们与4500多家企业客户合作，其中包括90家世界顶级品牌和目标行业的大多数最大公司。我们通过独特的语言服务、语言技术和内容技术的结合，帮助客户克服其内容在数量、速度、质量、碎片化、法规遵从性和理解方面的挑战。