下载全尺寸小预览缩略图小预览缩略图2020年10月5日东部夏令时上午11:00芝加哥&日本筑冈讯（BUSINESS WIRE）--ADM（NYSE:ADM）和Spiber公司（Spiber）今天宣布了一项协议，扩大Spiber创新性酿造蛋白质的生产™ 服装和其他消费品用聚合物。此次合作将结合斯派伯的尖端结构蛋白发酵技术和ADM在大规模发酵技术、工程、运营和广泛的农业供应链方面的深厚专业知识。"ADM拥有一支令人惊叹的团队，不仅通过其发酵专业知识为我们的业务提供了重要价值，而且作为我们生产过程中使用的玉米原料的供应商。发这个微博这些酿造的蛋白质聚合物将由美国ADM公司以植物性葡萄糖为原料生产，然后运往斯皮伯下游工厂，在那里它们将被加工成一系列材料——主要是纤维——用于各种应用，如服装、轻量化汽车零部件、高性能泡沫等。酿造的蛋白质聚合物将在扩大植物基可持续替代材料的范围方面发挥关键作用。ADM首席战略与创新官兼公司健康与健康部门总裁伊恩·平纳（Ian Pinner）表示："消费者对所购买产品的可持续创新要求越来越高，我们很高兴能与Spiber合作，帮助将这一前沿技术推向市场。"。"从我们与农民的合作伙伴关系和我们高效的来源网络，到我们从自然界提供可持续来源的原料的能力，到我们在发酵方面的专业知识和将技术规模化到商业化生产的能力，我们的端到端能力使我们在这个快速增长的市场上占据了重要的领导地位，"平纳接着说。"在ADM，我们正在为客户和股东创造价值，通过寻找创新、令人兴奋的方式来使用我们的一系列基于工厂的产品。从替代蛋白质到石油基塑料的替代品，我们很高兴能够引领新一代有需求的可持续产品的诞生。"Spiber的联合创始人、董事兼代表执行官Kazuhide Sekiyama说："在与ADM密切合作一年多之后，我们很高兴将我们的合作关系提升到一个新的水平，并将Spiber的生产扩大到美国。"ADM拥有一支令人惊叹的团队，不仅通过其发酵专业知识为我们的业务提供了重要价值，而且作为我们生产过程中使用的玉米原料的供应商。Sekiyama继续说："这次合作将我们带到Spiber材料商业化的一个新阶段——在这一阶段中，酿造的蛋白质将更广泛地获得，并以适合更广阔市场的价格出售。"蛋白质是地球上生命进化和采用的保证生存的物质平台。斯皮伯仍然致力于为工业提供此类材料替代品，并在向更可持续的社会转型中发挥作用。我们很高兴能与ADM一起在这一过程中采取下一个重要步骤。"2019年，两家公司开始了长期合作，ADM提供了技术、工程和工艺支持，并获得了生产资源，以帮助大规模开发和测试Spiber的工艺。在成功完成这项工作之后，今天宣布的第二阶段扩大了两家公司之间的合作关系，为未来几年实现商业规模生产创造了途径。前瞻性声明上述部分陈述构成前瞻性陈述。应在提交给SEC的文件中提供详细的风险信息。在适用法律允许的范围内，ADM和Spiber假设