法国普图市——（商业新闻）--监管新闻："由于健康危机的规模，2020年上半年是前所未有的。在此期间，由于65000名员工的努力，ORPEA展现了强大的应变能力。团队精神与专业精神相结合，是集团未来发展的基础。"在微博上留言奥皮亚集团(巴黎：ORP)作为长期护理（疗养院、急性后康复医院、精神卫生医院和家庭护理服务）领域的世界领先者，今天宣布了其董事会于2020年9月22日批准的2020年上半年（截至6月30日的6个月）的综合结果（有限审查正在进行中），以及收购爱尔兰集团Brindley 50%的股份。Covid-19暴发的管理：高度警惕和社会生活的发展ORPEA集团及其团队在管理Covid-19健康危机方面仍保持高度警惕。自上半年结束以来，ORPEA继续在所有场所实施严格的屏障措施（戴口罩、保持身体距离、加强卫生措施等），同时恢复其设施内的社交活动（餐厅用餐、探亲、活动和娱乐等）除屏障措施外，集团还对任何疑似病例或接触病例实施系统检测政策，对设施内的所有人员（居民、患者和员工）进行检测。如果一人检测结果呈阳性，作为一项预防措施，可以重新引入某些临时限制措施，例如将餐厅的用餐时间分成小组，或限制探访患者和住院医生的房间。该小组的目标是提供一种适应每个设施的分级响应，尽可能接近当地情况，确保居民的社会互动（家庭、员工、外部服务提供商）的安全和维护。ORPEA根据当地大流行指标实施了三个程序级别，以便为每个设施提供适当的解决方案：-程序"Coro 1"适用于位于病毒传播率低的部门，设施内无疑似或确诊病例的设施：一般屏障措施；-对于位于病毒活跃传播区且设施内没有疑似或确诊病例的设施，程序"Coro 2"：额外措施，如每周对约三分之一的员工进行PCR检测，调整访问频率和户外社交活动；-至少有一例COVID-19确诊病例（雇员或居民或独立承包商）的设施程序"Coro 3"：提醒医疗保健当局，对设施进行"分区"。卫生状况目前在网络内得到控制：阳性病例的数量仍然很低（截至2020年9月15日，居民和病人的比例为0.4%），90%以上的阳性病例没有症状。因此，该集团97%以上的设施目前没有Covid-19病例。为了感谢他们在健康危机期间所做的贡献，ORPEA向员工发放了奖金，此外还有政府发放的奖金。此外，为了了解危机期间团队内部的情绪，从2020年6月起，集团与一家国际咨询公司合作，对法国约22000名员工进行了员工调查。本次调查的主要结论如下：-对90%的员工有很大的帮助感；-近九成的雇员认为所采取的保护措施是适当的。同时，由独立外部公司对居民家庭进行了群体层面的公共卫生危机管理满意度调查：发放问卷3.7万份，答卷率46%。92.5%的受访者表示，对保障居民安全的信息和措施表示满意或非常满意。ORPEA及其团队随时准备并致力于确保尽可能最好地保护其居民、患者和员工。利益相关者的安全和护理质量仍然是集团的优先事项。2020年上半年业绩强劲反弹根据国际财务报告准则准则（包括国际财务报告准则第16号）列报2020年半年业绩，并符合现行法规和建议。单位：百万欧元（国际财务报告准则）2020年上半年2019年上半年改变收入1904年2月1840.6年+3.5%息税折旧及摊销前利润453.4479.7-5.5%息税折旧及摊销前利润439464.5-5.5%经常性营业利润196.8244.1-19.4%净利息支出-113.3款-106.3款+6.5%税前利润98.8153.2-35.5%归属于集团股东的净利润73114.6-36.3%2020年上半年的收入增长了3.5%，达到19.042亿欧元，受强劲的外部增长推动，特别是爱尔兰（TLC）、拉丁美洲（SIS）和法国（Sinoué），这抵消了有机增长-0.9%的有限下降。息税折旧及摊销前利润（EBITDAR）（扣除租赁费用前的息税折旧摊销前利润）下降了5.5%至4.534亿欧元，利润率为23.8%。与2019年上半年相比，下降230个基点是由于Covid-19大流行的影响，总金额为1.47亿欧元（业务损失、与个人防护设备相关的额外费用和员工奖金）。考虑到收到的赔偿，净费用为5300万欧元。在"其他业务成本"中确认为"与其他业务成本相关的经常性损益"。受影响最严重的地理区域是东欧（由于奥地利诊所暂时关闭），特别是伊比利亚半岛和西班牙拉坦半岛。相反，法国-比荷卢和中欧地区表现出了弹性，跌幅有限。息税折旧及摊销前利润下降5.5%至4.39亿欧元，利润率为收入的23.1%。考虑到1.695亿欧元的外部租赁费用，IFRS 16重述的息税折旧及摊销前利润率为14.9%。扣除折旧、摊销和准备金2.423亿欧元（+9.9%）后，经常性营业利润为1.968亿欧元（-19.4%），反映了集团持有的房地产投资组合的增长。非经常性净收益稳定在1530万欧元，而2019年上半年为1540万欧元。净利息支出达到1.133亿欧元，尽管持续投资，但增长幅度有限，仅为+6.6%。扣除2830万欧元的所得税费用后，归属于集团股东的净利润下降36.3%，至7300万欧元。不包括IFRS 16影响，归属于集团股东的合并净利润为7900万欧元。这些结果表明，尽管发生了史无前例的Covid-19流感大流行，但该集团仍具有良好的恢复能力和维持强劲现金流的能力。强化与套利相结合的强势房地产政策在2020年上半年，ORPEA继续其在最佳地点持有房地产资产的战略，尤其是收购了都柏林、里加和荷兰的设施。截至2020年6月30日，房地产投资组合的价值为62.5亿欧元，即仅上半年就增加了2.33亿欧元，总表面积为220万平方米。资本化率维持在5.7%不变，与近期同类资产的市场交易相比仍较为谨慎。因此，ORPEA目前拥有其49%的设施，而2019年6月30日这一比例为47%。该集团还于2020年7月开始处置房地产资产，将1.45亿欧元出售给Icade，另外1.5亿欧元目前正与其他投资者敲定。由于其入住率的弹性，该集团的设施继续吸引许多国际房地产投资者，条件仍然非常诱人。就2020-2024年期间交付的部分设施的处置计划收到的承诺总额为20亿欧元。加强金融结构截至2020年6月30日，净债务为59.58亿欧元，而2019年12月31日为55.35亿欧元，考虑到房地产和运营的投资水平，特别是收购了法国的Sinoué和爱尔兰的TLC，净债务略有增加。房地产债务占比达到87%，而2019年12月31日为85%。根据国际财务报告准则第16号重述的债务比率仍远低于其承诺，房地产资产的财务杠杆率重述为2.8（授权5.5），重述杠杆比率为1.7（授权2.0）。自2020年初以来，在健康危机对全球金融市场产生重大影响之际，欧风电继续积极加强融资能力，截至7月底，新的银行融资和非银行交易（Schuldschein和Euro PP）总计3.44亿欧元。截至6月30日，该集团的现金头寸为9.02亿欧元。截至2020年6月30日，借款成本为2.4%，较2019年下降30个基点。净债务仍然完全对冲利率上升的风险。ORPEA收购了Brindley Healthcare 50%的股份，成为爱尔兰第二大公司在2020年1月收购TLC集团之后，ORPEA收购了第四大国家疗养院运营商Brindley Healthcare 50%的股份，加强了在爱尔兰的业务。ORPEA有权在2022年前收购剩余的50%。Brindley Healthcare成立于2000年，拥有家庭护理业务，在6个县运营10个设施（574张床位），与TLC运营的都柏林县相辅相成，从而为ORPEA提供了一个全国性的发展平台。布林德利因其由一个拥有20多年经验的管理团队实施的高质量服务而受到卫生当局的认可。2019年，该集团创造了近2500万欧元的收入。奥皮亚因此成为爱尔兰的第二，拥有强劲的利润