沃尔多夫-为了使菲律宾与海外家人和朋友能够在台风海燕过后互相联系，SAP AG最近为菲律宾电信运营商提供了免费的国际短信服务。11月11日至11月25日期间，SAP旗下SAP Mobile Services通过短信互联网络发送的国际短信，对全球电信、智能通信和Sun Cellular的用户免费。

作为公司在菲律宾承担社会责任的承诺的一部分，SAP Mobile Services与三家菲律宾运营商合作，支持救灾工作，在这一关键时期为菲律宾公民的海外短信通信提供便利，使数百万菲律宾公民与海外家人和朋友能够更轻松地相互联系。SAP是菲律宾电信运营商的10年合作伙伴，便宜的云服务器，使他们能够为菲律宾社区提供国际短信服务，im即时通讯云，短信通信是菲律宾社区日常生活的一个重要方面，SAP亚太区移动服务副总裁Matthew Tonkin表示："SAP致力于通过无限量的国际短信服务促进与海外家庭和朋友的沟通，从而做出有意义的贡献。"我们致力于发挥我们的作用，支持我们在菲律宾的长期移动运营商合作伙伴领导的救援工作。

"环球公司保持我们的环球公司与维萨亚斯地区的TM用户以及他们在国外的亲人之间的通信线路畅通，"Gil Genio说，全球电信执行副总裁兼国际和商业市场首席运营官。"我们公司对帮助的部分反应是我们企业范围的倡议，Bangon Pinoy，在那里，我们与SAP等行业利益相关者密切合作，确保受灾客户仍能获得基本服务和其他形式的救援。"

受台风海燕影响地区的Sun Cellular和智能用户继续免费发送国际短信，直到11月25日。台风袭击东维萨亚斯几天后，这两个网络开始提供免费的国际短信，中移物联网有限公司，帮助台风灾民与他们在国外的朋友和家人进行交流，SAP也加入了这项工作，以更加无缝地促进这项救援服务。

"在我们继续恢复和加强我们的通信服务的同时，我们"我们也热衷于与各种组织合作，加快康复进程，让那些打算向受害者提供帮助和帮助的人更容易康复，"Sun Cellular首席运营官兼智能通信执行副总裁Charles A.Lim说我们感谢SAP等国际合作伙伴帮助我们加强了对维萨亚台风受灾同胞的救援工作。"

除了支持当地电信运营商的国际短信合作伙伴关系外，SAP亚太日本公司和全球SAP网络也在积极协助受台风影响的菲律宾公民的救援工作台风海燕，包括立即援助，轻淘客旗舰版，员工志愿服务，正在进行的筹款和其他特别倡议与国际和菲律宾的非政府组织合作伙伴。SAP的企业社会责任理念强调了公司积极和持续地参与其经营所在社区的社会活动，特别是在需要的时候，符合其改善人们生活的核心承诺。

有关更多信息，请访问SAP新闻编辑室。关注SAP在Twitter上的@sapnews和@sapcrsr.

媒体联系方式：Sin Huay Ho，大数据下载，电话：+65 6664 4533，辛华浩@sap.com网站Martina Mok，电话：+852 6359 1231，莫文蔚@弗莱什曼网站