加速SAP®解决方案跨移动平台的战略行动，帮助公司管理和分析任何设备上的业务信息和流程

德国沃尔多夫和美国加利福尼亚州都柏林-SAP（NYSE:SAP）和Sybase，Inc.，都柏林，加利福尼亚州（美国）（NYSE:SY）今天宣布，SAP的子公司SAP America，Inc。，签署了收购Sybase，Inc.的最终合并协议，这项交易将使这两个信息技术（IT）领导者走到一起，使公司能够更好地经营"非知情企业"。通过这项交易，客户将能够更好地利用当今爆炸式增长的数据，并将信息和洞察力实时提供给业务消费者，无论他们在哪里工作，这样他们就可以更快、更明智地做出决策。企业将受益于更高的生产率、速度和灵活性，以帮助其业务增长。根据合并协议的条款和条件，SAP America，Inc.将以每股65.00美元的价格对Sybase普通股的所有流通股进行全现金要约收购，企业价值约为58亿美元。

每股收购价格比三个月平均股价溢价44%是Sybase的。交易资金将来自SAP的库存现金以及巴克莱资本和德意志银行安排和承销的27.5亿欧元贷款。

Sybase董事会一致批准了交易。收购要约的结束取决于在完全稀释的基础上收购Sybase普通股的大部分流通股，并获得相关反垄断机构的批准。

SAP和Sybase将从协同效应中获益SAP和Sybase都将受益于跨产品线和市场的协同效应。SAP将加速其解决方案跨移动平台的普及，并推动其内存计算愿景的实现。这将推动用户更多地采用SAP软件，并从现有客户投资中释放出巨大的业务价值。此外，大数据解决，Sybase的创新移动平台可以连接所有应用程序和数据（SAP和非SAP），企业信息化软件，并在移动设备上启用它们。SAP、Sybase及其客户将能够利用Sybase的信息网络，通过全球850多家运营商的关系，达到40亿移动用户，并通过其移动设备上的警报、交易和促销吸引消费者。

对于Sybase，SAP in-memory技术将为其分析处理能力的显著性能改进提供机会。Sybase还将能够将其在金融领域建立的复杂事件处理和分析专业知识带给SAP在其他行业、市场和产品领域具有互补优势的客户。最后，Sybase的核心数据库业务将通过SAP内存技术得到增强，以提供集成的事务和分析功能。同时，SAP还表示将继续致力于支持领先的数据库供应商，从而加强了对客户选择的承诺。

两家公司之间的协同效应也将扩大SAP和Sybase生态系统的机会。通过在Sybase市场领先的移动平台上进行创新，软件和实施合作伙伴可以抓住新的机会，这将使创建、交付和安全管理跨主要设备类型的移动企业应用程序变得更加容易。

SAP和Sybase一起做得更好Bill McDermott说："通过这笔交易，SAP将向数亿移动用户提供其市场领先的解决方案，将世界上最好的商业软件与世界上最强大的移动基础设施平台结合起来，从而极大地扩展其可寻址市场。"，SAP联合首席执行官兼SAP执行董事会成员。"对于SAP和Sybase客户来说，这是一项改变游戏规则的交易，他们将能够更好地从任何地方将关键功能和信息与员工联系起来，使公司更容易实时做出更快、更明智的业务决策。凭借SAP以客户为中心的方法，我们坚定地致力于支持Sybase客户成为最佳运营企业。"

SAP表示将继续支持每个组织的产品路线图，同时改进产品，帮助客户从现有投资中获得附加价值。它还表示，两家公司的开发组织将保持不变，有机会交叉合作，为客户增加创新。

总部位于加利福尼亚州都柏林的Sybase提供了一系列解决方案，以确保客户信息得到安全管理和调集到行动点，包括企业和移动数据库、中间件、同步、加密和设备管理软件以及移动消息服务。

"无论用户是工厂主管、零售经理还是发展中国家的企业家，移动设备正成为商业应用程序的首选交互点，"Jim说SAP联合首席执行官兼SAP执行董事会成员Hagemann Snabe。"SAP和Sybase的结合将为用户提供从领先的移动设备上运行操作的选择，并将在所有公司和角色以及任何地点充分发挥移动能力，包括消息互操作性、内容交付和移动商务服务。此外，围绕Sybase已建立的数据库业务进行的创新将为"实时"实时分析铺平道路，并最终消除商业应用程序和商业智能之间长达十年的障碍两家公司宣布，Sybase将以"Sybase，一家SAP公司"的名义作为一个独立的部门运营。Sybase的管理团队将继续运营这项业务。SAP执行董事会计划向监事会提议任命Sybase董事长兼首席执行官为SAP执行董事会成员。

"这项交易使SAP和Sybase能够更好地为客户现有的技术投资带来显著的移动性和实时信息优势，"Vishal Sikka说，首席技术官兼SAP执行董事会成员，负责技术和创新。"SAP的内存计算技术已经彻底改变了业务分析，并将为所有应用程序的企业数据管理带来范式转变。SAP内部的内存团队将继续其当前的任务，创新内存技术，这些创新将使SAP和Sybase为其客户带来前所未有的价值。"